-
1 вспомогательный топливный бак
adjmilit. Hilfsbrennstoffbehälter, Hilfskraftstoffbehälter, KraftstoffhilfsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный топливный бак
-
2 вспомогательный топливный бак в законцовке крыла
Aviation: wing tip auxiliary fuel tankУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный топливный бак в законцовке крыла
-
3 бак
tank
-, вспомогательный — auxiliary tank
-, гидравлический — hydraulic tank /reservoir/
-, дополнительный (топливный) — extra fuel tank
-, дополнительный топливный (в центроплане) — (center wing) auxiliary fuel tank
-, дренажный (для сообщения с атмосферой) — vent tank
-, дренажный (в системе наддува гидробака) — vent tank
-, дренажный (сливной) — drain tank
-, дренажный (утечек из насоса-регулятора) — fuel drain can
- емкостью... литров — tank of... liter capacity
- (-) кессон, топливный (бакотсек) — integral fuel tank
бак, образованный элементами конструкции крыла (стенками лонжеронов и обшивками). — a fuel tank built within the normal contours of an aircraft and using the skin of the vehicle as a wall of the tank.
- (-) кессон, силовой — torsion box integral fuel tank
-, консольный (на законцовке крыла) — wingtip tank
-, концевой (крыльевой) — tip tank
-, крыльевой — wing tank
-, масляный — oil tank
резервуар для масла, входящий в масляную систему двигателя самолета. — oil reservoir incorporated in the engine oil system.
-, мягкий (топливный) — flexible fuel tank, bladder-type
бак нежесткой конструкции, изготовленный из эластичных материалов. — cell
- неправильной формы — irregularly-shaped tank
-, непротектированный — unprotected tank
-, отдельный топливный — separate fuel tank
-, основной топливный — main fuel tank
- отрицательных перегрузок (топливный) — recuperator
- (-) отсек, топливный (баккессон) — integral fuel tank /cell/
межлонжеронное пространство крыла используется в качестве топливного бакакессона. — the space between wing spars is devoted to form integral fuel tank.
- (второй, первой) очереди (топливный) — (second, first) fuel consumed tank
- очередной (перекачки топлива) — alternate fuel tank
-, перегоночный (топливный) — ferry tank
- перекачки (топливный) топливо в основные баки обычно перекачивается из баков перекачки. — alternate fuel tank the main tank is normally replenished from its alternate tank.
- подачи топлива в перевернутом полете — recuperator
-, подвесной — external tank
-, подвесной (сбрасываемый) — drop tank
-, подкрыльевой (подвесной) — under-wing tank
-, подфюзеляжный (подвесной) — ventral tank
-, полный — full tank
- правильной формы — regularly-shaped tank
-, предрасходный топливный — alternate fuel tank (alt)
топливо перекачивается из основных в предрасходные, а затем в расходные баки. — the fuel is transferred from the main to alternate and then to service tanks.
- приемный (канализационной системы) — waste tank
-, промежуточный топливный — alternate fuel tank
-, протектированный — self-sealing fuel tank
бак, имеющий защитную оболочку, предотвращающую утечку при повреждении стенки бака. — capable of covering or closing small ruptures in itself, as by means of a lining substance ·
-, пустой — empty tank
-, расходный (основной, питающий двигатель) — fuel consumed (main) tank
-, расходный (специальный) — service tank
топливный резервуар, в который топливо поступает из баков топливной системы самолета для непосредственной подачи к авиационному двигателю. — a fixed fuel tank near each power unit, into which fuel from other tanks is pumped and from which the fuel supplying the engines is drawn.
- с наддувом (поддавливанием) — pressurized tank
-, сбрасываемый — drop tank
-, сбрасываемый принудительно — jettisonable tank
-, сливной (туалетный) — waste tank
-, топливный — fuel tank
-, топливный в горизонтальном гребне (фюзеляжа) — strake fuel tank array
-, туалетный (приемный) — waste tank
- фасонной формы — irregularly-shaped tank
-, фюзеляжный — fuselage tank
вместимость б. — tank capacity
объем б. (вместимость) — capacity
объем б. (геометрический) — tank volume
перезаливка б. — tank overflow
поддавливание б. — tank pressurization
промывка б. — tank flushing
содержимое б. — tank contents
заправлять б. — fill the tank
заправлять б. маслом — fill the tank with oil
заправлять б. полностью — fill the tank to full capacity
заправлять б. топливом — fuel the tank
поддавливать б. — pressurize the tank
промывать б. — flush the tank
расходовать из б. — use fuel from the tank
сливать масло (топливо) из б. — drain oil (fuel) from the tank
сливать б. — drain the tank
тарировать б. — calibrate the tankРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > бак
-
4 wing tip auxiliary fuel tank
Англо-русский словарь по авиации > wing tip auxiliary fuel tank
-
5 wing tip auxiliary fuel tank
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wing tip auxiliary fuel tank
-
6 Hilfsbrennstoffbehälter
сущ.1) воен. вспомогательный топливный бак, запасной топливный бак2) авт. дополнительный топливный бак, запасный топливный бакУниверсальный немецко-русский словарь > Hilfsbrennstoffbehälter
-
7 Kraftstoffhilfsbehälter
сущ.1) воен. вспомогательный топливный бак2) авт. дополнительный топливный бак, запасной топливный бак, запасный топливный бакУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffhilfsbehälter
-
8 Hilfsbrennstoffbehälter
ḿвспомогательный топливный бак, дополнительный топливный бак ; запасный топливный бакDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hilfsbrennstoffbehälter
-
9 Hilfskraftstoffbehälter
сущ.воен. вспомогательный топливный бак, запасной топливный бакУниверсальный немецко-русский словарь > Hilfskraftstoffbehälter
-
10 Hilfsbrennstoffbehälter
Hilfsbrennstoffbehälter mзапасной топливный бак, вспомогательный топливный бакDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Hilfsbrennstoffbehälter
-
11 wing tip auxiliary fuel tank
Универсальный англо-русский словарь > wing tip auxiliary fuel tank
-
12 Hilfsbrennstoffbehälter
(m)запасной (вспомогательный) топливный бакDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hilfsbrennstoffbehälter
-
13 Hilfstank
сущ.1) авиа. дополнительный (топливный) бак, запасной (топливный) бак2) воен. вспомогательный бак, вспомогательный резервуар, запасной бак, запасной резервуар3) тех. запасная цистерна4) авт. добавочный бак, запасный бак, дополнительный бак (напр. топливный)5) судостр. запасной танк -
14 Hilfsbehälter
сущ.1) общ. добавочный бак2) авиа. дополнительный (топливный) бак, запасной (топливный) бак3) воен. вспомогательный резервуар, запасной резервуар4) тех. вспомогательный бак, запасной бак5) авт. запасный бак, дополнительный бак (напр. топливный) -
15 auxiliary tank
1) Морской термин: вспомогательная цистерна2) Военный термин: вспомогательный резервуар, уравнительная цистерна ( подводной лодки)3) Техника: дополнительный топливный бак, подвесной бак, расширительный бачок системы охлаждения, резервный бак (топливный), расширительный бачок (системы охлаждения)4) Железнодорожный термин: паровозный тендер5) Автомобильный термин: дополнительный бак6) Нефть: вспомогательный бак, резервный танк7) Нефтегазовая техника запасной резервуар8) Макаров: запасной бак -
16 auxiliary
1. n помощник, подчинённый2. n вспомогательный или обслуживающий персонал; работники среднего и низшего звена3. n грам. вспомогательный глагол4. n амер. воен. рядовая женского вспомогательного корпуса5. n обыкн. иностранные наёмные войска; наёмники6. n l7. n вспомогательные устройства8. n оборудование для собственных нужд9. n мат. вспомогательная функция10. n мор. вспомогательное судно11. a вспомогательный12. a добавочный, дополнительныйauxiliary accessories — случайные спутники, второстепенные минералы
13. a запасной; аварийный14. a мор. оборудованный стационарным вспомогательным двигателемСинонимический ряд:1. additional (adj.) accessory; additional; adjuvant; ancillary; appurtenant; backup; collateral; contributory; secondary; subordinate; subservient; subsidiary2. aiding (adj.) abetting; aiding; assistant; assisting; cooperating; helpful; helping; supporting; sustaining3. reserve (adj.) back-up; emergency; reserve; standby; supplemental; supplementary4. aide (noun) accessory; adjutant; aide; attachй; confederate; crutch; helper; lieutenant; second; subsidiary; supplement5. assistant (noun) assistant; associate; partnerАнтонимический ряд:chief; competitor; cumbersome; irrelevant; main; opponent; primary; rival -
17 auxiliary
1) вспомогательный
2) вытяжной
3) добавочный
4) дополнительный
5) подсобный
6) собственный
7) запасной
8) служебный
9) обслуживающий
10) побочный
– auxiliary activator
– auxiliary address
– auxiliary adit
– auxiliary air
– auxiliary aviation
– auxiliary battery
– auxiliary calculation
– auxiliary cone
– auxiliary contact
– auxiliary crosscut
– auxiliary fan
– auxiliary headlight
– auxiliary jet
– auxiliary meridian
– auxiliary parachute
– auxiliary process
– auxiliary propelled
– auxiliary quantity
– auxiliary reinforcement
– auxiliary ship
– auxiliary time
– auxiliary view
– auxiliary winch
auxiliary communications center — <commun.> узел связи вспомогательный
auxiliary power requirements — расход энергии на собственные нужды
-
18 auxiliary
1) вспомогательный, подсобный2) добавочный; запасной3) помощник, ассистент4) вспомогательное устройство, вспомогательный механизм• -
19 Hilfsbrennstoffbehälter
ḿвспомогательный (запасной) топливный бакDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Hilfsbrennstoffbehälter
-
20 Hilfskraftstoffbehälter
ḿвспомогательный (запасной) топливный бакDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Hilfskraftstoffbehälter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЭ1 — ТЭ1 … Википедия
Водородный транспорт — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Grumman S-2 Tracker — S 2 Tracker Противолодочный самолёт S 2 «Трекер» перед взлётом с авианосца USS Bennington (CV 20) Тип … Википедия
Газотурбовоз — локомотив с газотурбинным двигателем (См. Газотурбинный двигатель) (ГТД) или комбинированным двигателем, свободнопоршневым генератором газа (См. Свободнопоршневой генератор газа) (СПГГ), соединённым с газовой турбиной. Почти все… … Большая советская энциклопедия
MBT-70 — … Википедия
Мышонок — Мышонок … Энциклопедия техники
Сверхтяжелый танк «Маус» — Maus (первый вариант) Классификация сверхтяжёлый танк Боевая масса, т 188 Компоновочная схема отделение управления спереди … Википедия
"Центурион" - универсальный танк — ПРОЕКТ И РАЗВИТИЕ В ходе Второй Мировой войны британские танки были сильно скомпрометированы неудачной доктриной использования трех специфических типов танков для проведения бронетанковых операций. Маленькие скоростные легкие танки … Энциклопедия техники
ИС-2 — образца 1944 года … Википедия
Sd Kfz 251 — … Википедия
ИС2 — ИС 2 образца 1944 года ИС 2 образца 1944 года Классификация тяжелый танк прорыва Боевая масса, т … Википедия